«Дванадцять ле» Марії Французької — шедевр середньовічної поезії, а ще — справжній літературний авіарій. Марина Гекторівна обскубує ці класичні історії кохання («Йонек», «Ланваль», «Соловей»), щоб відповісти на дійсно важливі питання. Чому майже в кожного народу є казка про шлюб чоловіка з лебедицею? Що спільного між жінками, птахами і книжками? Ну і головне: Марі де Франс — Тейлор Свіфт чи Джеймс Джойс дванадцятого століття? 00:15 Інтро 02:59 «Пташині» ле і дивні дослідження 10:30 «Йонек»: не дуже короткий переказ 17:55 Лицар-яструб, дівиця-орлиця: «Йонек» і «Ланваль» 27:19 Діви-лебеді: казки про інакшість коханців 36:46 Психея мусить покинути Амурове гніздо 49:49 «Соловей», Сіксу і фатальні слова 01:00:41 Питання, що викльовує мозок: хто ти? 01:10:25 Аутро Що ще взяти в бібліотеці? Metamorphosis and Identity The Anonymous Marie de France Three Steps on the Ladder of Writing Marie de France: A Critical Companion The Lais of Marie de France: Text and Context Narrative Technique in the Lais of Marie de France Birds with Human Souls: A Guide to Bird Symbolism Interpreting Nightingales: Gender, Class and Histories Amor and Psyche: The Psychic Development of the Feminine In Search of the Swan Maiden: A Narrative on Folklore and Gender